今年もお世話になり、ありがとうございました。19dピアノスタジオをオープンしてから１年が過ぎ会員様も少しずつ増えてきました。始めた頃は不安感でいっぱいでしたが、母からの「最初からうまくいく事なんて無いんだから。。。」という言葉を胸に試行錯誤し、家族や友人からのアドバイスをいただいて立上げました。ゆっくりゆっくりとボートを漕ぎはじめたような。。。また、会員様からもいくつか改善案をいただいたお陰でより使いやすく居心地の良いスタジオへと成長できました。この不思議な（怪しげな）スタジオのドアを叩いて来てくださる方々は、本当に純粋にピアノや音楽を愛しているのだと実感します。素晴しい会員様に出会えた事にも感謝です。19dでは、そのような音楽を愛する人に時間を気にせずじっくりと芸術や木の温もりある楽器に触れ、慣れ親しんでいただければ幸いです。来年も頑張りますので、本年同様によろしくお願いいたします。

（注）ピアノ室では飲食はいけませんよ。　＞オレ

Thanks for checking out our 19d WebSite and Facebook. I appreciate your continued support throughout the year.
The entire 19d wishes you all a very happy and safe holiday season and we are looking forward to seeing you next year as well as all the great things that are in this room for 2013!

Thank you,
19d